Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

In Umsetzung der EU-Verordnung 2016/679 und der geltenden Vorschriften stellen wir Ihnen gerne die folgenden Informationen zur Verfügung, die für die Verarbeitung und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website und der Website zur Datenschutz- und Cookie-Richtlinie relevant sind: 

Data Controller

CASONE Spa, Via Mainino 12 – 43015 Loc. Sanguinaro Noceto, Italien – USt-IdNr. IT00544100340

Personen- und Identifikationsdaten

Personal data means any information relating to a natural person who is or can be identified, directly or indirectly, by reference to any other information, such as a personal identification number; identification data are personal data that allow for the direct identification of the data subject (such as, for example, name, surname, e-mail address, postal address, telephone number, etc…).

 

Browsing-Daten

Während des normalen Betriebs sammeln die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Webseite verwendet werden, einige persönliche Informationen, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit den identifizierten Datensubjekten in Verbindung gebracht zu werden, aber sie könnten aufgrund ihrer Natur, wenn sie verarbeitet und mit Daten im Besitz von Dritten in Verbindung gebracht werden, zur Identifizierung der Benutzer führen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder die Namen der Computerdomänen, die von den Benutzern bei der Verbindung mit der Website verwendet werden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (OK, Fehler usw.) sowie andere Parameter, die das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers betreffen. Diese Daten werden nur für anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website und zur Überprüfung des korrekten Betriebs verwendet. Verteidigung vor Gericht – Die personenbezogenen Daten des Benutzers können vom Datenverwalter in Gerichtsverfahren oder in deren Vorbereitungsphasen zum Zweck der Verteidigung gegen Missbrauch bei der Nutzung der genannten Daten oder der damit verbundenen Dienstleistungen seitens des Benutzers verwendet werden. Die Daten können zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen Datenverarbeitungsstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden. Wartung – Die persönlichen Daten des Benutzers können mit zusätzlichen Methoden und für zusätzliche Zwecke, die mit der Wartung der Systeme verbunden sind, verarbeitet werden.

 

Freiwillig vom Benutzer bereitgestellte Daten

The voluntary, explicit and optional sending by the user of e-mails to the addresses indicated in this website, implies the subsequent acquisition of the sender’s address, required to reply to any requests, and any other personal data entered. Specific information notes will be provided on the pages of the Website regarding particular services or processing of data provided by the User or the Data Subject.

 Siehe Abschnitt “Cookie-Richtlinie” am Ende der Seite 

 

Zwecke der Verarbeitung, für die eine Einwilligung erteilt wird, wenn sie beantragt wird

Freiwillig zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet, sofern der Verarbeitung nicht widersprochen wird:

  • Durchführung von Vorgängen, die eng mit der Verwaltung der Beziehungen zu den Benutzern oder Besuchern der Webseite verbunden sind und dazu dienen;
Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten für:
  • Statistische Analysen, einschließlich anonymer und/oder aggregierter Analysen;
  • Statistische Analyse zum Zweck der Überprüfung der Qualität der von der Webseite angebotenen Dienste;

Wie die Informationen verarbeitet werden – Speicherung

Die Verarbeitung der Daten erfolgt in automatisierter und manueller Form unter Verwendung von Methoden und Instrumenten, die ein Höchstmaß an Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten, durch speziell für diesen Zweck autorisierte Personen.

 

Speicherzeiten für Daten

Die Daten werden nicht länger gespeichert, als es für die Zwecke, für die sie erhoben und anschließend verarbeitet wurden, erforderlich ist.

 

Umfang der Kommunikation und Weitergabe

Ihre verarbeiteten Daten werden nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung verbreitet, verkauft oder mit Dritten ausgetauscht. Ihre Daten können an Dritte weitergegeben werden, die zu den folgenden Kategorien gehören:

  • Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des Informationssystems erbringen;
  • Firmen oder Unternehmen, die Hilfs- und Beratungsleistungen erbringen;
  • Zuständige Behörden für die Einhaltung von gesetzlichen Verpflichtungen und/oder Maßnahmen öffentlicher Stellen, auf Anfrage.
  • Externe Anbieter;
  • Firmen, die ordentliche oder außerordentliche Wartungsarbeiten an der Website durchführen ;

Ihre Daten werden in jedem Fall nicht weitergegeben.

 

Datentransfer ins Ausland

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden nicht an Drittländer übermittelt. Für den Fall, dass Ihre personenbezogenen Daten zukünftig an Dritte oder internationale Organisationen übermittelt werden, werden alle Maßnahmen aus Kapitel V der EU-Verordnung Nr. 2016/679 eingehalten, um ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

 

Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person hat das Recht, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung sowie die Einschränkung der Verarbeitung oder den Widerspruch gegen die Verarbeitung zu verlangen. Sie haben auch das Recht, vollständige Informationen über Ihre Rechte anzufordern, indem Sie an die Adresse des Datenverantwortlichen schreiben.

 

Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen Ihre Würde verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Cookies Richtlinie 

Die verwendeten Software-Anwendungen können die Cookie-Technologie enthalten. Die Hauptfunktion von Cookies besteht darin, dem Benutzer ein reibungsloseres Browsing-Erlebnis zu bieten. Cookies können Informationen über das Surfen innerhalb der Webseite liefern und ermöglichen das Funktionieren einer Reihe von Diensten, die die Identifizierung des Weges, den der Benutzer durch die verschiedenen Seiten der Webseite nimmt, erfordern. Unabhängig vom Vorhandensein von Cookies werden bei allen Zugriffen auf das Portal die Art des Browsers und des Betriebssystems (z.B. Microsoft, Apple, Android, Linux, etc…), der Host und die vom Besucher verwendete URL sowie Daten über die angeforderte Seite aufgezeichnet. Der Benutzer kann jedoch seinen Browser so einstellen, dass er informiert wird, wenn ein Cookie empfangen wird, so dass er entscheiden kann, ob er es löschen möchte. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie auf den Webseiten der Browser-Anbieter.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textzeichen, die auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden, wenn dieser bestimmte Seiten im Internet besucht. Cookies sind in den meisten Browsern aktiviert; unten finden Sie die notwendigen Informationen, um die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser zu ändern. Cookies sind für Ihr Gerät nicht schädlich. In den von uns generierten Cookies werden keine persönlichen Identifikationsdaten gespeichert; wir verwenden die Informationen, um Ihre Erfahrung auf der Webseite zu verbessern (z.B. nützlich, um Fehler zu identifizieren und zu beheben).

Cookies können mehrere Funktionen erfüllen, wie z. B. effizientes Surfen zwischen den Seiten, und sind im Allgemeinen in der Lage, das Surferlebnis des Benutzers zu verbessern. Der Datenverwalter behält sich das Recht vor, mit der Zustimmung des Benutzers in den Fällen, in denen dies gesetzlich oder durch die geltenden Vorschriften vorgeschrieben ist, Cookies zu verwenden, um das Surfen auf der Webseite zu erleichtern und die auf ihr erscheinenden Informationen zu personalisieren. Der Datenverwalter behält sich auch das Recht vor, ähnliche Systeme zu verwenden, um Informationen über die Nutzer der Webseite zu sammeln, wie z.B. die Art des Internetbrowsers und des verwendeten Betriebssystems, zu statistischen oder Sicherheitszwecken.

 

Arten von Cookies

Cookies können in “Session” und “Persistent” Cookies unterteilt werden. Sobald erstere heruntergeladen wurden, werden sie beim Schließen des Browsers gelöscht, während letztere gespeichert werden, bis sie ablaufen oder gelöscht werden. Der Zweck der verwendeten Sitzungs-Cookies besteht darin, die Analyse des Internetverkehrs zu beschleunigen und dem Benutzer den Zugang zu den von der Website angebotenen Diensten zu erleichtern. Die Sitzungscookies werden hauptsächlich in der Authentifizierungs-, Autorisierungs- und Browsingphase von Diensten verwendet, für die eine Registrierung erforderlich ist. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Wenn Sie keine Cookies akzeptieren möchten, können Sie Ihren Computer so einstellen, dass er sie ablehnt oder dass eine Warnung angezeigt wird, wenn Cookies gespeichert werden. Wenn die betroffene Person die Verwendung von Cookies ablehnt, kann es sein, dass eine Reihe von Funktionen der Website nicht richtig funktionieren und einige der Dienste nicht verfügbar sind. Die Verwendung von so genannten Session-Cookies ist streng auf die Übermittlung von Sitzungskennungen beschränkt, die notwendig sind, um ein sicheres und effizientes Surfen auf der Webseite zu ermöglichen. Dabei handelt es sich um Daten technischer Art, die vorübergehend gültig sind und nicht zur Identifizierung der Nutzer erhoben werden; aufgrund ihrer Funktionsweise können sie jedoch eine Identifizierung ermöglichen, wenn sie mit anderen Daten kombiniert werden, die sich im Besitz von Dritten befinden (z. B. dem Anbieter der Internetverbindung der betroffenen Person). Erstanbieter-Cookies können nur von der Domain gelesen werden, die sie erstellt hat.

Cookies, die wir verwenden:

Technische Browsing-Cookies Dies sind Cookies, die das normale Navigieren und die Nutzung der Website gewährleisten und die Verbindung zwischen dem Server und dem Browser des Benutzers ermöglichen.
Diese Cookies sind für das Surfen unerlässlich (z. B. Sitzungskennungen) und ermöglichen die Nutzung der Hauptfunktionen der Website sowie den Schutz der Verbindung. Ohne diese Cookies wäre die normale Nutzung der Website nicht möglich.
Funktionale Cookies Dies sind Cookies, die auf einem Computer oder einem anderen Gerät gespeichert werden. Auf der Grundlage der Anfragen des Benutzers zeichnen sie die Entscheidungen des Benutzers auf, damit sich das Gerät daran erinnern kann, um die Erfahrung des Benutzers beim Zugriff auf die Webseite und bei der Nutzung ihrer Dienste zu optimieren, zu verbessern und zu personalisieren (z. B. Registrierung mit reservierten Bereichen, Speichern von Produkten in der Einkaufstasche, damit der Benutzer sie dort bei der nächsten Sitzung wiederfindet, Speichern der gewählten Sprache, Ansehen eines Videos oder die Möglichkeit, einen Blog zu kommentieren, usw.). Funktionale Cookies sind für das Funktionieren der Website nicht unentbehrlich, aber sie verbessern die Qualität des Browsing-Erlebnisses.
Analytical Cookies Dies sind Cookies, die Informationen darüber sammeln, wie der Benutzer die Website nutzt, wie z. B. die am häufigsten besuchten Webseiten. Diese Website verwendet “Google Analytics”-Cookies von Drittanbietern. Google Analytics ist eine statistische Website. Sie berechnet z.B. die Anzahl der Besucher, die Art der von ihnen verwendeten Technologie (z.B. Mac oder Windows), die Zeit, die sie auf der Webseite verbringen. Alle gesammelten Daten sind anonym und in aggregierter Form, so dass sie nicht für die Erstellung von Profilen verwendet werden können. Die durch Cookies erzeugten Informationen über die Benutzung der Website (einschließlich der IP-Adresse) werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.
Nützliche Adressen zum besseren Verständnis der Datenschutzbestimmungen von Google Analytics: – http://www.google.com/analytics/terms/it.html
http://www.google.com/privacypolicy.html
Analytische Cookies sind für das Funktionieren der Website nicht unerlässlich.
 Cookies, die interaktive Maps bereitstellen Diese Cookies ermöglichen es, interaktive Karten in diese Website einzubinden. “Web” verwendet Google Maps. Informationen zu Google Maps-Cookies finden Sie unter
http://www.google.co.uk/intl/it_IT/policies/
Diese Art von Cookies sind für das Funktionieren der Website nicht unerlässlich.

Wie kann man Cookies deaktivieren?

Warnung: Wenn der Benutzer alle Arten von Cookies (einschließlich technischer Cookies) deaktiviert, beachten Sie bitte, dass einige Funktionen der Webseite eingeschränkt oder nicht verfügbar sein können.
Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können auch wählen, sie nicht zu akzeptieren. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Computer Cookies empfängt und speichert, können Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari usw…) ändern. Es gibt mehrere Möglichkeiten, Cookies und andere Tracking-Technologien zu verwalten. Sie können die Einstellungen Ihres Browsers ändern, um Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen, oder Sie können wählen, dass Sie eine Warnung erhalten, bevor Sie Cookies von den von Ihnen besuchten Webseiten akzeptieren. Sie können alle im Cookie-Ordner Ihres Browsers installierten Cookies löschen. Jeder Browser hat unterschiedliche Verfahren zur Verwaltung der Einstellungen.

Cookies können direkt von Ihrem Webbrowser aus deaktiviert werden. Für detailliertere Informationen zu den Möglichkeiten der Deaktivierung von Cookies finden Sie unten eine Liste mit Links zur Konfiguration der gängigsten Browser.

  • Deaktivieren von Cookies in Firefox
  • Deaktivieren von Cookies in Chrome
  • Deaktivieren von Cookies im Internet Explorer
  • Deaktivieren von Cookies in Safari
  • Deaktivieren von Cookies in Opera

Wenn Sie keinen der oben aufgeführten Browser verwenden, wählen Sie “Cookies” im entsprechenden Abschnitt der Anleitung, um herauszufinden, wo sich Ihr Cookie-Ordner befindet.

Einwilligung
If the user continues to browse the website after viewing the abridged information, this is taken as a free expression of his/her consent. Please note that this consent may be withdrawn at any time, and the user is free to disable the cookies as described above.

Weitere Links

To provide the user with a better service, this website may contain links to other websites. The Data Controller declines all liability for content and materials accessible from or through such websites. Any information regarding websites accessed via links must be shared exclusively with the administrators of the websites in question.

Änderungen des Informationsvermerks über die Verwendung von Cookies
Der Informationshinweis zur Verwendung von Cookies wird regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass er auf dem neuesten Stand ist. Diese Information über die Verwendung von Cookies wurde zuletzt am 26.3.2021 aktualisiert